"Badem sharabla dolu / Бокал вина мой полон" - Антология

[Shaul]

Исполнители: Разные
Название: Badem sharabla dolu / Бокал вина
Язык: русский, азери, армянский
Качество аудио: мр3 – 96-320 кб/с
Качество видео: mpeg и mp4
Размер архива: 183 мб

Автор музыки и текста (на азери) – Октайчик (Hind Oqtay)
Автор текста на азери (трек 5) – Вахид Гядим (Vahid Qedim)
Автор русского текста – Шауль СиманТов
Аранжировка (треки 4 и 14) – Давид Давыдов (Израиль)
Аранжировка (треки 7-9 и 11-13) – Олег Наумов (Азербайджан)

01. Бока (Борис Давидян) – Попурри: Esmira / Badem sharabla dolu
___ Запись сделана в 80-тых годах ХХ века. На азери.
02. Егия Саносян – Qef Enk Anum
___ Запись сделана в 80-тых годах ХХ века. В песне, в проигрыше используется мелодия этой песни. На армянском.
03. Таир Умид – Badem sharabla dolu
___ Запись сделана в 2003 году. На азери.
04. Мануэль Исаков – Для милых мам
___ Запись сделана в 2007 году. В песне, в проигрыше используется мелодия этой песни. На русском.
05. Ваид Гядим и Таир Умид – Badem sharabla dolu
___ Запись сделана в 2007 году. Песня представляет из себя мейхана-микс. На азери.
06. Адалят Щюкюров – Badem sharabla dolu
___ Запись сделана в 2008 году. На азери.
07. Ваид Гядим и Таир Умид – Бокал вина мой полон…
___ Запись сделана в 2008 году. Песня представляет из себя дословный перевод на русский язык трека 5. Полная версия.
08. Ваид Гядим и Таир Умид – Бокал вина мой полон…
___ Танцевальный вариант предыдущей версии (без лирических вставок).
09. Минусовка – Бокал вина мой полон…
___Плейбек варианта этой песни исполненной Ваид Гядим и Таир Умидом.
10. Программа «Караван» - Ведущий: Борис Авезов.
___ Отрывок передачи 2009 года на «Девидзон Радио» где автор русского текста рассказывает об её истории и представляет слушателям новый вариант.
11. Данико Юсупов – Бокал вина мой полон…
___ Запись сделана в 2009 году. Песня представляет из себя дословный перевод на русский язык оригинальной версии этой песни которая представлена в трека 3. Полная версия.
12. Данико Юсупов – Бокал вина мой полон…
___ Танцевальный вариант предыдущей версии (без лирических вставок).
13. Минусовка – Бокал вина мой полон…
___Плейбек варианта этой песни исполненной Данико Юсуповым
14. Давид Давыдов – Бокал вина
___ Инструментальная композиция. Запись 2010 года.
15. Таир Умид – Badem sharabla dolu
___ Видеоклип. Запись сделана в 2004 году.
16. Таир Умид – Badem sharabla dolu
___ Видео запись с торжества. Присутствует ещё один куплет которого нет в оригинальном исполнении этой песни этим же исполнителем.

В архиве так же находятся два файла в формате txt с вариантами текстов песни на русском языке.

ВНИМАНИЕ! РОЗЫСКИВАЕТСЯ!
Первым исполнителем этой песни был Айдын Велиев Салман оглы, больше известный в народе как Айдынчик. Сейчас в интернете появились как его новые записи, так и оцифровки его старых записей с аудио кассет. К сожалению среди них нет песни «Badem sharabla dolu». Если вдруг кто то найдёт эту запись – просим поделится с народом… Как впрочем и другие варианты исполнения этой песни, или других песен где используется эта мелодия.

http://rapidshare.com/files/32931004...Druzya.com.rar

[Orxan]

Здравствуйте! у меня есть Айдынчика песня "Бадям шарабла долу" каму нужно могу поделится.

[Shaul]

Orxan, а ты уверен что это именно Айдынчик? Потаму что Таир Умюд поёт так же как он и многие иногда путают их... Но если это действительно Айдынчик то я бы с удовольствием поимел бы эту запись!

Кстати, у меня появились ещё варианты исполнения этой песни: Эльнур Агаоглу на азери и Адалят Шукюров на русском и плюс его же видео с концерта... Так что если будет и Айдынчик можно сделать солидное дополнение к этой АНТОЛОГИИ.